Translators
WGEN-TV's signal is relayed on four translator stations in the Miami area and the Florida Keys. As of March 1, 2018, Liberman's WVFW-LD (channel 34), which had carried Estrella TV previously, became a sister station to WGEN, but continues to carry the network due to WGEN's transmitter location.
W21CL-D was established before 1979 as W65AP, until forced to move out of the 700 MHz band by the digital television transition. W17DG-D was also established before 1979, as was W63AL, which was briefly W23BG from late 1990 to early 1991. WDLP-CA began operations in 1992 as W21BD, which was deleted in June 1994 after its permit expired, and restored the following December. In April 2003, its license was upgraded to Class A status and its calls were changed to WGEN-CA; it was then changed to WDLP-CA the following month, and later to WDLP-CD on August 11, 2011.
W49CL and WGEN-LP in Miami are both now listed as having WSBS-TV in Key West as their parent station, indicating that they may be leased to that station. Both are still owned by WGEN-TV owner Mapale, which does not identify them on the GenTV website's station map. Their successor "digital companion channels" respectively are W24DE-D and WGEN-LD, which both rebroadcast WGEN-TV (unlike full-power stations, they are separate facilities, and as LPTV stations they are not required to simulcast the analog feed on digital).
W38AA in Marathon and W39AC in Key West are listed as having WSBS-TV as their primary station, although in the past the two stations had retransmitted Miami CBS owned-and-operated station WFOR-TV (channel 4). Their respective digital companion channels W08ED-D (under construction) and W12DI-D are shown as having WGEN-TV as the primary station, and 12.1 is shown on WGEN's map as an additional channel for Key West (though only analog channel 21 is shown for Marathon). Because Key West and even Marathon are well within the broadcast range of both WSBS and WGEN, it is unclear why this would be necessary (or in Key West, useful at all), given the total flatness of the terrain and water and the complete lack of other obstructions like tall buildings. The only advantage for WSBS is to continue to be seen on analog television.
All translator stations are owned by Mapale (from the Colombian music genre Mapalé) as they have always been. Digital stations (ending in -D, -LD, or -CD) may use virtual channel 8.1 as the main station does, or may use their physical (RF) channel numbers as their virtual channel. The -CA or -CD suffixes indicate Class A protection from other stations.
On April 13, 2017, the Federal Communications Commission (FCC) announced that WDLP-CD was a successful bidder in the spectrum auction, and would be surrendering its license in exchange for $3,673,224.[14] Mapale LLC surrendered WDLP-CD's license to the FCC for cancellation on June 5, 2017.
W24DE-D's license was cancelled by the FCC on March 12, 2020. W08ED-D's license was surrendered to the FCC and cancelled on May 24, 2023. W21CL-D's license was surrendered to the FCC and cancelled on July 7, 2023.