I Can't Understand What My Husband Is Saying (旦那が何を言っているかわからない件) is a Japanese 4-panel manga series by Coolkyousinnjya. The chapters are released online and then published in print by Ichijinsha. The first volume was released on December 29, 2011, and the fifth volume was released on August 4, 2015.[3][4] An anime adaptation began airing in Japan on October 4, 2014, and finished airing on December 25, 2014. A second season began airing on April 2, 2015, and finished airing on June 25, 2015.
Plot
The series centers around the daily lives of Kaoru, a hard working office lady, and her husband Hajime, who is an otaku, an obsessed fan of anime and manga culture, and who works as a blogger. Using popular anime and otaku tropes and in-jokes, the characters explore the conflicts and similarities between daily life and otaku culture in urban Japan. The witty dialogue accentuates the animation and sometimes slips into manzai-style humor.